Guð hefir girt fyrir veg minn, svo að ég kemst ekki áfram, og stigu mína hylur hann myrkri.
Utamat úgy elgátolta, hogy nem mehetek át rajta, és az én ösvényemre sötétséget vetett.
Hann hefir girt fyrir mig, svo að ég kemst ekki út, gjört fjötra mína þunga.
Körülkerített, hogy ki ne mehessek, nehézzé tette lánczomat.
Ég kemst ekki í gegnum ūetta á eigin spũtur.
Nem vagyok képes egyedül túltenni magam ezen.
Ūær hverfa ef ég kemst ađ ūví ađ hann seldi indíánunum byssur.
Ha fegyvereket adott el az apacsoknak, az is semmivé válik.
Fyrst ađeins ég kemst lífs af verđ ég eini mađurinn í samtökunum.
Mivel csak én maradok életben a közös tulajdon valójában egészében engem illet.
Ef ég kemst að því að þið átuð þær sjálfir lúber ég ykkur!
Ha rájövök, hogy hazahoztátok és megettétek a pizzáimat eltaposlak titeket, mint tank a szart!
Ūá verđurđu tķfa ūar til ég kemst ađ nafni ūínu, tæfulega dama.
Ám legyen, amíg meg nem tudom a nevét, Ravaszka.
Ég veđja ađ ég kemst yfir áđur en ūú kemst upp.
Fogadok, hogy már a túloldalon leszek, mire te felérsz.
Ég sver ađ ég kemst niđur á 800 feta dũpi.
Elérem a 800 lábat. Istenre esküszöm.
Ég kemst inn í huga ūér, ūar sem ūú getur ekki flúiđ mig.
A lelkedbe hatolok ahonnan nincs menekvés.
Ég kemst alltaf upp á milli ūín og mannanna í lífi ūínu.
Folyton maga és a férfiai közé állok.
Allt fer eitthvað og ég kemst út um allt.
Minden megy valahová, és én eljutok mindenhová.
Ūegar ég kemst út get ég slökkt á honum.
Ha kijutok innen, le tudom állítani.
Og ūú segir mér ekki hvernig ég kemst héđan út nema ég geri ūađ sem ūú vilt.
És nem árulja el a kiutat, - hacsak meg nem kapja, amit akar.
BíIIinn minn er næstum tķmur, ég kemst varIa aIIa Ieiđ.
Pénzt kell felvegyek, mert a kocsim tankja üres. Nem fogja kibírni odáig.
Ég veit bara ekki hvernig ég kemst til Paradísarfossa.
Csak azt nem tudom, hogy jutok eI oda.
Þegar ég kemst héðan út skal ég drepa þig.
Amint kijutok innen, téged öllek meg elsőnek.
Ég kemst enn ekki yfir hvernig ūú skaust kúna.
Még mindig nem hiszem el, hogy lelőtte azt a tehenet.
Fegurðarsamkeppnin fer fram sama dag svo ég kemst ekki.
Akkor van a szépségverseny is. Nem lehet.
Af ūví ef ég kemst ekki inn, lendi ég á götunni.
Mert,...ha nem fogad be hajléktalan leszek.
Ef ég kemst ekki ađ lindinni í tæka tíđ gerir ūú ūađ ekki heldur.
Tudja, ha nem érek a Forráshoz időben, ön sem ér oda.
Ef ég kemst ađ ūví ađ ūađ hafi veriđ fariđ illa međ hann læt ég loka ūessum stađ.
Esküszöm, ha bármiféle módon bántani merik, bezáratom ezt a helyet.
Ég kemst ekki hjá ađ velta fyrir mér hvort hér hafi gengiđ smitsķtt.
Lehetségesnek tartom, hogy itt járvány pusztított.
Viđ Elkins yfirkennari áttum fund međ stéttarfélagi ykkar til ađ reyna ađ hindra ađ ūađ hafi áhrif á skķlastarfiđ, en ég kemst ekki hjá ūví ađ skera niđur.
Elkins igazgatóhelyettes úrral kértük az önök segítségét ahhoz, hogy minimálisra csökkentsük ennek hatását a tanmenetre, de sajnos komoly megszorításokat kell eszközölnöm.
Ég kemst ekki yfir ūađ hvađ ūú ert falleg.
Nem jutok túl azon, milyen szép vagy.
Ég ūarf ađ koma kælikerfinu aftur í gang áđur en ég kemst ađ ūyrlunum til ađ losa brakiđ.
A szupravezetéses hűtőrendszert vissza kell kapcsolnom, hogy elérhessem a forgólapátokat, és megtisztítsam a hulladékoktól.
Ég kemst í Foringjanámiđ innan hálfs mánađar.
Úton vagyok hogy hat hónapon belül a Parancsnoki Képzésben legyek.
Ég er međ 19 lítra brúsa af bensíni í bílnum sem ég helli glađur í kokiđ á ykkur ef ég kemst ađ ūví ađ ūiđ hafiđ mallađ dķp og skitiđ út bæinn minn aftur.
Odakint a kocsiban van egy hordó húsz liter benzinnel, amit szívesen ledöntök a torkotokon, ha megint rajtakaplak benneteket, hogy az én városomban kavartok.
Ef ég kemst ađ ūví viltu ūá fara?
Ha megtudja hol van, akkor elmegy?
Ég kemst ekki í símann. Lestu inn skilaboð.
Most nem tudom felvenni, hagyj üzenetet!
Ég kemst ekki, ég er ökklabrotinn.
Nem tudok ugrani. Eltört a bokám.
En ég lofa að þegar ég kemst að því fyrir hvern hann vinnur verðum við perluvinir.
De ígérem, mire kiderítem, hogy kinek dolgozik, addigra maga és én legjobb barátok leszünk.
En ég kemst ekki hjá því að minnast á það að við hefðum verulega gott af verkfræðingi hérna.
De azért hadd jegyezzem meg,... hogy az olyan munkához mint a miénk, jól jönne még egy mérnök.
"og veit ekki hvort ég kemst nokkurn tíma héðan."
"Jaj, egy évvel öregebb lettem, és nem tudom, kijutok-e valaha erről a kibaszott helyről."
Þú ætlar að sýna mér hvernig ég kemst þangað.
És te megmutatod, hogy jussak el oda.
Bíddu bara þangað til ég kemst aftur upp til að æfa alla hina nýju hæfileikana mína.
Várd csak ki, míg begyakorlom a többi új képességemet.
Þetta er það næsta sem ég hef komist því að standa frammi fyrir dauðanum, og ég vona að þetta sé það næsta sem ég kemst því í nokkra áratugi til viðbótar.
Ekkor voltam a legközelebb a halálhoz, és remélem ez így marad még pár évtizeden át.
og ef ég kemst farsællega aftur heim í hús föður míns, þá skal Drottinn vera minn Guð,
És békességgel térek vissza az én atyámnak házához: akkor az Úr leénd az én Istenem;
2.1153810024261s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Utamat úgy elgátolta, hogy nem mehetek át rajta, és az én ösvényemre sötétséget vetett. 